Morelia, Michoacán
En lo que fue la primer recomendación en la historia de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) traducida al purépecha, se emitió una solicitud a la Secretaría de Salud en Michoacán (SSM) para que los centros médicos cuenten con intérpretes de lenguas originarias.
Esto se derivó de una queja que se abrió de oficio, luego de que la instancia supo que Elvia A., de la localidad de Los Pozos, tuvo que dar a luz en el piso de la sala de espera del Hospital General de Los Reyes y sin el auxilio del personal médico, sino que acompañada únicamente de su esposo.
También solicita que a la par de la presencia de intérpretes, se atienda a los pacientes provenientes de pueblos originarios de manera acorde con sus costumbres y tradiciones para que estén en condiciones de tomar decisiones libres e informadas, así como culturalmente adecuadas, con respecto a la atención que se les brindará.
La CEDH recomendó además a la CEDH que cuente con los protocolos de atención necesarios para poder atender a sus pacientes con la calidad y calidez que corresponde, así como con un pleno respeto a sus derechos humanos.
Finalmente, el organismo observó que es necesario que todos los hospitales cuenten con médicos generales y especialistas durante los turnos nocturnos, fines de semana y días no laborables.
