Juan Manuel Iturbe, nuevo integrante de Xolos